Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybys mohl jít kamkoliv na světě, kam bys chtěl jít?
Greek[el]
Αν θα μπορούσες να πάς οπουδήποτε στον κόσμο πού θα ήθελες να πάς;
English[en]
If you could go anywhere in the world, where would you want to go?
Spanish[es]
Si pudieras ir a cualquier parte del mundo ¿adónde irías?
French[fr]
Sivous pouviez aller n'importe où au monde, vous voudriez aller où?
Dutch[nl]
Als je overal naartoe zou kunnen... waar zou je dan heengaan?
Polish[pl]
Gdybyś mógł pojechać dokądkolwiek na świecie, gdzie by to było?
Portuguese[pt]
Se pudesse ir a qualquer lugar do mundo... Onde você iria?
Serbian[sr]
Kad bi mogao da odeš bilo gde u svetu, gde bi otišao?
Swedish[sv]
Om du kunde åka vart som helst i världen, vart skulle du åka?