Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да ходят на джогинг заедно.
Czech[cs]
Měly spolu jít běhat.
English[en]
They were supposed to go on a jog together.
Spanish[es]
Se supone que iban a salir a correr juntas.
Hebrew[he]
הן היו אמורות לצאת לריצה יחד.
Croatian[hr]
Trebale su zajedno na trčanje.
Hungarian[hu]
Együtt kellett volna kocogniuk.
Italian[it]
Dovevano andare a correre insieme.
Dutch[nl]
Ze zouden samen gaan joggen.
Polish[pl]
Miały iść razem pobiegać.
Portuguese[pt]
Elas iriam correr juntas.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să alerge împreună.
Russian[ru]
Они должны были пойти вместе на пробежку.
Slovenian[sl]
Šla naj bi teč.
Serbian[sr]
Trebale su zajedno na trčanje.
Turkish[tr]
Birlikte koşuya gideceklermiş.