Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ако селектираният файл не е файл, който не зависи от използвания код, софтуерът връща състоянието на обработка ′6986′.
Czech[cs]
— Jestliže vybraný soubor není transparentní soubor, je zpět poslaný stav zpracování ′6986′.
Danish[da]
— Er den valgte fil ikke en transparent fil, tilbagemeldes status ′6986′.
German[de]
— Ist die ausgewählte Datei keine transparente Datei, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus „6986“.
Greek[el]
— Εάν το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι διαφανές, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6986′.
English[en]
— if the selected file is not a transparent file, the processing state returned is ′6986′.
Spanish[es]
— Si el archivo seleccionado no es transparente, se contesta con el estado de procesado ′6986′.
Estonian[et]
— kui valitud fail ei ole transparentne fail, saadakse töötlusvastus ′6986′.
Finnish[fi]
— Jos valittu tiedosto ei ole transparent-tyyppinen, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6986′.
French[fr]
— Si le fichier sélectionné n'est pas un fichier transparent, le logiciel renvoie un état de traitement ′6986′.
Croatian[hr]
— ako izabrana datoteka nije transparentna, uzvraćeno stanje obrade je „6986”.
Hungarian[hu]
— ha a kiválasztott fájl nem transzparens fájl, a visszaküldött folyamatállapot ′6986′.
Italian[it]
— Se il file selezionato non è un file trasparente, lo stato di elaborazione inviato in risposta è ′6986′.
Lithuanian[lt]
— Jei pasirinkta rinkmena nėra atviroji, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6986′.
Latvian[lv]
— ja izraudzītā datne nav caurspīdīga datne, izdotais apstrādes statuss ir ′6986′.
Maltese[mt]
— jekk il-fajl magħżul mhuwiex fajl trasparenti, l-istat ta' l-ipproċessar huwa rritornat għal ′6986′.
Dutch[nl]
— Indien het geselecteerde bestand geen transparant bestand is, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6986′.
Polish[pl]
— jeżeli wybrany plik nie jest plikiem przezroczystym, zwracany jest stan przetwarzania ′6986′.
Portuguese[pt]
— Se o ficheiro seleccionado não for transparente, o estado de processamento devolvido é ′6986′.
Romanian[ro]
— dacă fișierul selectat nu este un fișier transparent, starea de procesare transmisă este ′6986′.
Slovak[sk]
— ak zvolený súbor nie je transparentným súborom, vrátený stav spracovania je ′6986′.
Slovenian[sl]
— če izbrana datoteka ni transparentna, se vrne stanje obdelave ′6986′.
Swedish[sv]
— Om den valda filen inte är en transparent fil, återsänds bearbetningstillstånd ′6986′.