Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Want dis God wat hierdie stryd voer
Arabic[ar]
نَارُهُ تُفْنِي ٱلْأَعْدَاءَ
Central Bikol[bcl]
Sa kalayo ni Jehova;
Bulgarian[bg]
Бог Йехова ще потъпче
Cebuano[ceb]
Si Jehova makigsangka;
Chuukese[chk]
Jiowa epwe wisen maun;
Czech[cs]
válčit sám Jehova bude,
Danish[da]
Han vil fjerne hadets magter;
German[de]
Gott Jehova für uns streitet;
Greek[el]
Είν’ ο Γιαχ που πολεμάει
English[en]
God Jehovah does the fighting;
Spanish[es]
Con su fuego Dios guerrea,
Persian[fa]
چون یَهُوَه جنگجوی ماست
Finnish[fi]
Tuli taivaasta pian lähtee,
French[fr]
Le salut sera pour l’homme droit,
Croatian[hr]
Sam Jehova rat će vodit,
Haitian[ht]
Se Jewova Dye k ap goumen,
Hungarian[hu]
Hogyha Jehova majd felkél,
Indonesian[id]
ApiNya telan musuhNya,
Iloko[ilo]
Ni Jehova ti lumaban;
Italian[it]
È di Geova la battaglia:
Korean[ko]
여호와가 싸우시니,
Lingala[ln]
Lobiko mpo na mosembwi,
Lithuanian[lt]
Čia kovoja pats Jehova;
Latvian[lv]
Visi ļaunie aizies bojā,
Malagasy[mg]
Miady ho antsika Jehovah;
Marshallese[mh]
Jehovah ej tarinae wõt;
Burmese[my]
ရှင်ယေဟောဝါ ကိုယ်တိုင်တိုက်အား၊
Norwegian[nb]
Gud Jehova kjemper for oss,
Dutch[nl]
Vuur van God verdelgt de vijand
Nyanja[ny]
Mulungu achita nkhondo;
Palauan[pau]
Jehovah a oumekemad;
Polish[pl]
Strawi ogniem wszystkich wrogów,
Pohnpeian[pon]
Siohwa me kin peikin kiht;
Portuguese[pt]
Prostrará os inimigos;
Rundi[rn]
Yehova ni we arwana,
Romanian[ro]
Căci Iehova-i cel ce luptă‚
Russian[ru]
И не наша это битва —
Kinyarwanda[rw]
Yehova ni we urwana;
Slovak[sk]
skoro planúci hnev Boží
Shona[sn]
Jehovha ndiye anorwa;
Albanian[sq]
Ësht’ Per’ndia që bën luftën,
Serbian[sr]
Sam Jehova rat će vodit’,
Sranan Tongo[srn]
Na Yehovah sref e feti;
Southern Sotho[st]
Ke Jehova eo ea loanang;
Swahili[sw]
Yehova apiga vita;
Tamil[ta]
போர்செய்வது யெகோவாவே;
Tagalog[tl]
Parang ningas si Jehova,
Turkish[tr]
Rab Yehova’nındır savaş,
Tahitian[ty]
E pau to ’na mau enemi
Ukrainian[uk]
У вогні палахкотючім
Yapese[yap]
Jehovah ni ir e be cham;
Chinese[zh]
耶和华必奋起争战,
Zulu[zu]
Impi ngekaNkulunkulu;