Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang nipis nga panit o tipaka sa mga lugas sama sa sebada ug trigo.
Czech[cs]
Tenká ochranná slupka na obilných zrnech, například ječmene a pšenice.
Danish[da]
De tynde beskyttelsesblade der sidder omkring kernen på kornsorter som hvede og byg.
German[de]
Hauptsächlich die schützende Hülse oder Schale des Getreidekorns, z. B. der Gerste oder des Weizens.
English[en]
The thin protective covering or husk on the kernels of cereal grains such as barley and wheat.
Spanish[es]
Paja menuda y polvo que queda en las eras después de la trilla de cereales, como la cebada y el trigo.
Finnish[fi]
Viljakasvien, esimerkiksi ohran ja vehnän, jyviä ympäröiviä ohuita suojakerroksia, suomuja.
French[fr]
Fine enveloppe protectrice ou tégument des graines de céréales, telles que l’orge et le blé.
Hungarian[hu]
Vékony védőhéj vagy burok a gabonaszemeken, például az árpa- és a búzaszemeken.
Indonesian[id]
Lapisan tipis pelindung atau kulit ari pada daging biji-bijian sereal seperti barli dan gandum.
Iloko[ilo]
Ti naingpis a balkut wenno ukis ti bukel a kas iti sebada ken trigo.
Italian[it]
Sottile pellicola o involucro protettivo dei chicchi di cereali come l’orzo e il grano.
Japanese[ja]
大麦や小麦などの穀粒についている薄い保護の覆い,もしくは殻。
Korean[ko]
보리나 밀과 같은 곡물의 낟알을 싸서 보호하는 얇은 외피 또는 껍질.
Malagasy[mg]
Vary akotry (orza na varimbazaha) poakaty.
Norwegian[nb]
De tynne, beskyttende dekkbladene eller skallene rundt kjernene på kornsorter som bygg og hvete.
Dutch[nl]
Het vliezige schutblaadje of hulsje om de korrels van granen zoals gerst en tarwe.
Polish[pl]
Cienkie łuski ochronne okrywające ziarna zbóż, np. jęczmienia i pszenicy.
Portuguese[pt]
A fina camada protetora ou folhelho que reveste o grão de cereais, como a cevada e o trigo.
Russian[ru]
Тонкая защитная оболочка зерен у таких культур, как ячмень и пшеница; отходы, получаемые при обмолоте и очистке зерна.
Swedish[sv]
De tunna, skyddande fjäll som sitter kring kornen på sådana sädesslag som vete och korn.
Tagalog[tl]
Ang manipis na balot o balat ng mga binutil na gaya ng sebada at trigo.