Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Adding them to the first page, Hergé featured them in the backdrop, watching a crowd surrounding Tintin as he boards a train and commenting that it "Seems to be a young reporter going to Africa..."[14] In the same frame, Hergé inserted depictions of himself and his friend Edgar P. Jacobs (the book's colourist) into the crowd seeing Tintin off.
Spanish[es]
Añadiéndolos a la primera página, Hergé les sitúa en el telón de fondo, ven a una multitud que rodeaba a Tintín mientras sube a un tren y comentan que «parece ser un joven periodista que viaja a África...»[15] En la misma viñeta, Hergé inserta representaciones de sí mismo y su amigo Edgar P. Jacobs (colorista del libro) en la multitud que ve partir a Tintín.