Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك ما تريد قوله لي يا ابن الحرام ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли да ми казваш нещо, копеле?
Bosnian[bs]
Nešto želite da mi kažeš, kopile?
Czech[cs]
Chceš mi něco říct, bastarde?
Danish[da]
Har du noget, du gerne vil sige, horeunge?
German[de]
Möchtest du mir etwas sagen, Bastard?
Greek[el]
Θα ήθελες κάτι να μου πεις, μπάσταρδε;
English[en]
Something you'd like to say to me, bastard?
Spanish[es]
¿Quieres decirme algo, bastardo?
Finnish[fi]
Yritättekö sanoa minulle jotain, kusipää?
French[fr]
Tu aimerais me dire quelque chose, bâtard?
Hebrew[he]
משהו שברצונך להגיד לי, ממזר?
Croatian[hr]
Ima li nešto da mi kažeš, kopile?
Hungarian[hu]
Szeretnél valamit mondani nekem, fattyú?
Italian[it]
C'è qualcosa che vorresti dire, bastardo?
Norwegian[nb]
Har du noe å si meg, bastard?
Dutch[nl]
Heb je iets te zeggen, bastaard?
Polish[pl]
Chcesz mi coś powiedzieć, bękarcie?
Portuguese[pt]
Há algo que me queiras dizer, bastardo?
Romanian[ro]
Vrei să-mi spui ceva, bastardule?
Russian[ru]
Хочешь что-то мне сказать, бастард?
Swedish[sv]
Var det nåt du ville säga, oäkting?
Turkish[tr]
Bana diyeceğin bir şey mi var piç?