Besonderhede van voorbeeld: 8986251914672087457

Arabic

وكنا نجلس بهذه الشقة الحقيرة ونشرب منها مع البيتزا, نتظاهر أننا نعيش بأفخم مكان

Bulgarian

И седяхме в гадния апартамент, пиехме и ядяхме пица, представяйки си, че живеем на Лазурния бряг.

Danish

Vi drak det til pizza og lod, som om vi sad på rivieraen.

German

Wir saßen in dem scheiß Apartment und tranken es zu Pizza und taten, als lebten wir an der Côte d'Azur.

Greek

Και καθόμαστε σε αυτό το παλιοδιαμέρισμα και το πίναμε μαζί με κρύα πίτσα και προσποιούμαστε ότι ήμασταν στη Γαλλική Ριβιέρα.

English

And we'd sit in that crappy apartment and drink it over cold pizza and pretend we were living in the Côte d'Azur.

Spanish

Nos sentábamos en nuestro desastroso departamento, bebíamos con pizza fría y simulábamos que vivíamos en la " Cote D'Azur ".

Persian

و ما در اون آپارتمان چرند ميشينيم و مينوشيم تا تموم بشه و پيتزا سرد ميخوريم و وانمود ميکنيم ما در سدا زور زندگي ميکنيم

Finnish

Istuimme siinä loukussa syöden kylmää pitsaa - ja kuvittelimme asuvamme Rivieralla.

Hebrew

והיינו יושבים בדירה המחורבנת ושותים ואוכלים פיצה קרה, ומעמידים פנים שאנחנו גרים ברביירה הצרפתית.

Italian

E ci sedevamo in quell'appartamento schifoso e lo bevevamo con la pizza fredda e fingevamo di vivere in Costa Azzurra.

Japanese

そして 2人 で あの ボロ アパート で 冷え た ピザ を つまみ ながら その ワイン を 飲 ん で コートダジュール で 暮ら し て る 振り を し て た もん さ

Latvian

Un mēs sēdējām tajā nožēlojamajā dzīvoklī un uzdzērām to aukstai picai, un izlikāmies, ka dzīvotu Franču Rivjērā.

Norwegian

Vi drakk det til kald pizza og latet som vi bodde på rivieraen.

Dutch

En dan dronken we die samen, met een stuk koude pizza, en droomden van de Cote d'Azur.

Polish

W tym paskudnym mieszkaniu piliśmy wino i jedliśmy pizzę.

Portuguese

Sentávamos no velho apartamento, comíamos pizza fria e fingíamos que estávamos no sul da França.

Romanian

Şi stăteam în apartamentul nostru amărât şi o beam cu pizza rece şi ne prefăceam că stăm pe Coasta de Azur.

Slovenian

Sedela sva v najinem zanič stanovanju, pila vino zraven mrzle pice in se pretvarjala, da živiva v Ce d'azuru.

Turkish

Sonra o boktan dairede oturur, soğuk pizza ile birlikte içerken, Fransa'da yaşıyormuş gibi davranırdık.