Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستخدم العضلات لنطفو
Czech[cs]
Nevyužíváš svaly, když se vznášíš.
Danish[da]
Du bruger ikke muskler når du svæver.
Greek[el]
Δεν χρησιμοποιείς μυς όταν αιωρείσαι.
English[en]
You don't utilize muscles when you float.
Spanish[es]
No utilizas los músculos cuando flotas.
Estonian[et]
Hõljudes sa ei kasuta oma lihaseid.
Persian[fa]
آدم وقتي شناوره از ماهيچه هاش استفاده نميکنه
Finnish[fi]
Lihaksia ei tule käytettyä leijuessa.
Hebrew[he]
אין שימוש בשרירים כשמרחפים.
Croatian[hr]
Ne koristiš mišiće dok lebdiš.
Hungarian[hu]
Lebegés közben nem használsz izmokat.
Indonesian[id]
Kamu tidak memanfaatkan otot ketika kamu mengambang.
Italian[it]
Non ti servono i muscoli se fluttui.
Macedonian[mk]
Не се користат мускули кога лебдиш.
Dutch[nl]
Die gebruik je niet als je zweeft.
Polish[pl]
W stanie nieważkości nie używa się mięśni.
Portuguese[pt]
Não precisa de músculos já que flutua.
Romanian[ro]
Nu utilizezi muşchii atunci când pluteşti.
Russian[ru]
Мышцы не используются во время левитации.
Slovak[sk]
Pri vznášaní nevyužívaš svaly.
Slovenian[sl]
Med lebdenjem ne uporabljaš mišic.
Serbian[sr]
Не користе се мишићи када плуташ.
Turkish[tr]
Böyle süzülürken onları kullanmaya ihtiyaç duymazsın.