Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for vine fra Jumilla, Priorato, Rioja og Valdepeñas henhoerende under pos. ex 22.05 C i den faelles toldtarif, med oprindelse i Spanien (1986/87)
German[de]
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepeñas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1986/87)
Greek[el]
περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως οίνων Jumilla, Priorato, Rioja και Valdepenas, της διάκρισης ex 22.05 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας (1986/87)
English[en]
opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for wines from Jumilla, Priorato, Rioja and Valdepeñas falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Spain (1986/87)
Spanish[es]
por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios de vinos de Jumilla, Priorato, Rioja y Valdepeñas, de la subpartida ex 22.05 C del arancel aduanero común, originarios de España (1986/1987)
French[fr]
portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de vins de Jumilla, Priorato, Rioja et Valdepeñas, de la sous-position ex 22.05 C du tarif douanier commun, originaires d'Espagne (1986/1987)
Italian[it]
relativo all'apertura, alla ripartizione e alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per i vini di Jumilla, Priorato, Rioja e Valdepeñas, della sottovoce ex 22.05 C della tariffa doganale comune, originari della Spagna (1986/1987)
Dutch[nl]
betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor Jumilla-, Priorato-, Rioja- en Valdepeñaswijn van post ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje (1986/1987)
Portuguese[pt]
relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário de vinhos de Jumilla, Priorato, Rioja e Valdepeñas, da posição ex 22.05 C da pauta aduaneira comum, originários de Espanha (1986/1987)