Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vystoupil před soudem a svědčil jako autor napadené literatury.
Danish[da]
Han mødte i retten og udtalte sig som forfatter af de pågældende publikationer.
Greek[el]
Εμφανίστηκε στο δικαστήριο και έδωσε μαρτυρία ως συγγραφέας των αμφισβητούμενων εντύπων.
English[en]
He appeared in court and bore testimony as author of the literature in question.
Spanish[es]
Compareció ante el tribunal y atestiguó como autor de la literatura en cuestión.
Finnish[fi]
Hän esiintyi oikeudessa ja antoi todistuksensa kyseisen kirjallisuuden laatijana.
French[fr]
Il comparut en justice et témoigna en qualité d’auteur de la publication en question.
Italian[it]
Egli si presentò in tribunale e fu chiamato a deporre come autore della letteratura in questione.
Japanese[ja]
同兄弟が法廷に出頭し,問題の文書の著者として証言しました。
Norwegian[nb]
Han var til stede i retten og avgav vitneforklaring som forfatter av den litteraturen det gjaldt.
Dutch[nl]
Hij verscheen bij de rechtszitting en legde als auteur van de betreffende lectuur getuigenis af.
Portuguese[pt]
Ele compareceu ao tribunal e depôs na qualidade de autor das publicações em questão.
Swedish[sv]
Han inställde sig inför rätten och vittnade i egenskap av författare till litteraturen i fråga.