Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بوابة سليمانية في مجدو، كالبوابتين الموجودتين في حاصور وجازر
Cebuano[ceb]
Ang ganghaan ni Solomon sa Megido, sama sa nakaplagan didto sa Hazor ug Gezer
Czech[cs]
Šalomounovská brána v Megiddu, podobná branám nalezeným v Chacoru a Gezeru
Danish[da]
Dette portanlæg i Megiddo stammer fra Salomons tid og minder om dem man har fundet i Hazor og Gezer
German[de]
Salomonisches Tor in Megiddo, das den in Hazor und Geser freigelegten Toren ähnelt
Greek[el]
Σολομώντεια πύλη στη Μεγιδδώ, όμοια με αυτές που βρέθηκαν στην Ασώρ και στη Γεζέρ
English[en]
Solomonic gate at Megiddo, like the ones found at Hazor and Gezer
Finnish[fi]
Salomon ajalta peräisin oleva Megiddon portti, joka on samankaltainen kuin Hasorista ja Geseristä löydetyt portit
French[fr]
Porte de Salomon à Meguiddo, semblable aux portes découvertes à Hatsor et à Guézer.
Hungarian[hu]
Egy Salamon korabeli kapu Megiddónál; hasonló a Hácornál és a Gézernél találthoz
Indonesian[id]
Gerbang Salomo di Megido, seperti gerbang yang ditemukan di Hazor dan Gezer
Iloko[ilo]
Ruangan ni Solomon idiay Megiddo, kas kadagidiay masarakan idiay Hasor ken Gezer
Italian[it]
Porta di Salomone a Meghiddo, simile alle porte scoperte a Hazor e a Ghezer
Korean[ko]
므깃도에 있는 솔로몬 성문. 이 성문은 하솔과 게셀에서 발견된 성문과 비슷하다
Malagasy[mg]
Vavahadin’i Solomona tao Megido, mitovy amin’ireo hita tany Hazora sy Gazera
Norwegian[nb]
Ruiner av portanlegg i Megiddo fra Salomos tid; de ligner dem som er funnet i Hasor og Geser
Dutch[nl]
Salomopoort te Megiddo, die overeenkomst vertoont met de te Hazor en Gezer blootgelegde poorten
Polish[pl]
Ruiny bramy w Megiddo z czasów Salomona, podobnej do bram odkrytych w Chacorze i Gezerze
Portuguese[pt]
Portão salomônico em Megido, similar aos encontrados em Hazor e em Gezer.
Romanian[ro]
Poarta de la Meghido, care datează din perioada lui Solomon și este asemănătoare celor găsite la Hațor și la Ghezer
Russian[ru]
Ворота Соломона в Мегиддо, такие же, как в Асоре и Газере
Albanian[sq]
Portë e kohës së Solomonit në Megido, si ato të gjetura në Hazor dhe Gezer
Swedish[sv]
Salomos port i Megiddo; den liknar de portar man funnit i Hasor och Geser
Tagalog[tl]
Pintuang-daan ni Solomon sa Megido, tulad niyaong mga natagpuan sa Hazor at Gezer
Chinese[zh]
米吉多的所罗门城门遗迹:跟在夏琐和基瑟发现的城门遗迹类似