Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et virkeligt gennembrud i anvendelsen opnår vi først, når forbrugerne kan opleve og udnytte Internettet uden tidspres, dvs. ikke før deres adgang til Internettet er gjort uafhængig af opkoblingstiden.
English[en]
A real breakthrough in Internet use will only be achieved when the user is able to experience and use the Internet without time pressure, i.e. if unmetered Internet access is available.
Spanish[es]
El cambio radical en la utilización de Internet se conseguirá únicamente cuando el usuario pueda hacer uso del servicio y explorar sus posibilidades sin estar presionado por el tiempo, es decir, cuando se disponga de un acceso a Internet sin servicio medido con arreglo al tiempo de utilización.
Finnish[fi]
Todellinen läpimurto käytössä on mahdollista vain, jos käyttäjät voivat liikkua Internetissä ja käyttää palveluja ilman aikarajoitteita eli heillä on käytössään ajankäytöstä riippumaton Internet-yhteys.
French[fr]
Il ne sera possible d'obtenir une véritable percée en matière d'utilisation que lorsque le consommateur pourra recourir à Internet sans être tributaire du temps, c'est-à-dire lorsque l'accès sera indépendant de ce dernier.
Italian[it]
Solo quando il consumatore potrà avvalersi di Internet senza essere soggetto a pressioni di tempo, vale a dire quando l'accesso sarà indipendente dal tempo, l'uso di Internet si sarà effettivamente affermato.
Dutch[nl]
Een echte doorbraak op dit gebied zal pas worden bereikt wanneer de gebruiker het internet zonder tijdsdruk kan beleven en benutten, d.w.z. de toegang tot internet niet per tik wordt berekend.
Portuguese[pt]
A utilização em grande escala apenas será uma realidade, quando os consumidores puderem explorar a Internet sem estarem sujeitos a qualquer pressão de tempo, ou seja, quando existir um acesso à Internet não limitado no tempo.
Swedish[sv]
Något verkligt genombrott för användningen kommer inte att uppnås förrän konsumenterna kan uppleva och använda Internet utan tidspress, alltså inte förrän deras tillgång till Internet gjorts oberoende av användningstiden.