Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Wetter ist bezaubernd, nur ein wenig Schirokko.
Greek[el]
Η σαιζόν ξεκίνησε θαυμάσια, εκτός από λίγο αέρα.
English[en]
We have a marvelous beginning of season, just a little scirocco.
Spanish[es]
La estación empezó de maravilla, sólo un poco de siroco.
Finnish[fi]
Kauden alku on loistava, vain vähän scirocco-tuulta.
Croatian[hr]
Imamo sjajan početak sezone, puše samo malo juga.
Italian[it]
Abbiamo un meraviglioso inizio di stagione, soltanto un, po'di scirocco.
Dutch[nl]
Het seizoen begint fantastisch, alleen een zwakke sirocco.
Polish[pl]
Cudownie zaczął nam się sezon, tylko to małe sirocco.
Portuguese[pt]
Temos um esplêndido início de estação. Apenas um leve siroco.
Romanian[ro]
Avem un minunat inceput de sezon, doar un pic de vanticel ( scirocco ).
Serbian[sr]
Imamo sjajan početak sezone, puše samo malo juga.
Turkish[tr]
Sezon çok iyi başladı, siroko dediğimiz rüzgar var o kadar.