Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال قد ماتوا... وأنا مرعوبة لأنني مُحرجة...
Bulgarian[bg]
Хора умряха чувствам, че полудявам защото съм виновна.
Greek[el]
Άνθρωποι έχουν πεθάνει και γω τα παίζω γιατί νοιώθω τόση ντροπή.
English[en]
Guys have died and I'm freaking because I'm so embarrassed.
Spanish[es]
Hombres que han muerto y estoy flipando porque estoy muy avergonzada.
Finnish[fi]
Ja minä saan kohtauksen, koska minua hävettää.
French[fr]
Des types sont morts... et je balise parce que je suis si gênée.
Hebrew[he]
ואני נלחצת כי אני מאוד נבוכה.
Croatian[hr]
Ljudi su umrli. A ja šizim jer me je tako stid.
Dutch[nl]
Er zijn doden gevallen. En ik flip omdat ik me zo schaam.
Polish[pl]
Ludzie zginęli i wariuję ponieważ jestem tak zakłopotana.
Portuguese[pt]
Caras morreram e eu estou pirando porque estou tão constrangida.
Romanian[ro]
Oameni au murit şi eu îmi ies din minţi pentru că mi-e prea ruşine.
Russian[ru]
Парни погибли И я схожу с ума, потому что я так запуталась.
Turkish[tr]
İnsanlar öldü ve ben korkuyorum çünkü çok utanıyorum.