Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
دحضت نتائج هذا الاستطلاع بسهولة الكثير من الآراء الخاطئة التي كوَّنها الناس عن الشهود.
Czech[cs]
Výsledky průzkumu snadno vyvrátily mnohé z mylných představ, které lidé o svědcích měli.
Danish[da]
Undersøgelsens resultater tilbageviste klart og tydeligt mange af de fejlagtige forestillinger folk havde om trossamfundet Jehovas Vidner.
German[de]
Die Ergebnisse widerlegen eindeutig viele falsche Auffassungen über die Zeugen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της έρευνας κατέρριψαν με ευκολία πολλές από τις εσφαλμένες απόψεις που διακρατούσαν οι άνθρωποι για τους Μάρτυρες.
English[en]
The survey results easily refuted many of the mistaken ideas people had about the Witnesses.
Spanish[es]
Los resultados refutaban fácilmente muchas de las ideas erróneas que la gente tenía sobre los Testigos.
Finnish[fi]
Tutkimuksen tulokset kumosivat selvästi monia virheellisiä käsityksiä, joita ihmisillä oli todistajista.
French[fr]
Ce sondage réfute aisément nombre d’idées fausses répandues au sujet des Témoins.
Croatian[hr]
Rezultati ispitivanja na lak su način pobili mnoge krive predodžbe koje su ljudi imali o Svjedocima.
Hungarian[hu]
A felmérés eredményei könnyűszerrel megcáfoltak sok olyan téves elképzelést, amely az emberekben él Jehova Tanúival kapcsolatban.
Indonesian[id]
Hasil survei tersebut langsung menangkis banyak gagasan keliru yang dimiliki orang-orang mengenai Saksi-Saksi.
Italian[it]
I risultati del sondaggio confutavano facilmente molte delle idee errate che le persone avevano sui Testimoni.
Japanese[ja]
証人に対する人々の間違った印象の多くを,その調査結果は苦もなく論ばくしていました。
Korean[ko]
그 조사 결과는 사람들이 증인들에 대해 가지고 있는 여러가지 그릇된 견해를 쉽게 논파해 주었습니다.
Malagasy[mg]
Ireo vokatra azo tamin’ilay fanadihadiana dia nanaporofo tokoa fa diso ireo fiheverana maro nananan’ny olona momba ny Vavolombelona.
Malayalam[ml]
സാക്ഷികളെ കുറിച്ച് അനേകരും വെച്ചുപുലർത്തിയ ധാരണകളെ നിഷ്പ്രയാസം ഖണ്ഡിക്കാൻ സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾക്കു കഴിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Resultatene av undersøkelsen imøtegikk på en klar måte mange av de feilaktige oppfatningene folk har av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
De resultaten van de enquête hebben veel van de onjuiste ideeën die mensen over de Getuigen hadden, gemakkelijk weerlegd.
Polish[pl]
Wyniki sondażu wyraźnie zaprzeczają wielu błędnym poglądom na ich temat.
Portuguese[pt]
Os resultados da pesquisa facilmente refutaram muitos conceitos errôneos que as pessoas tinham sobre as Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
Результаты этого опроса легко рассеивают многие ошибочные представления людей о Свидетелях Иеговы.
Slovak[sk]
Výsledky tohto prieskumu ľahko vyvrátili mnohé z mylných predstáv, ktoré mali ľudia o svedkoch.
Serbian[sr]
Rezultati ovog anketiranja lako su opovrgli mnoge krive zamisli koje su ljudi imali o Svedocima.
Southern Sotho[st]
Liphello tsa phuputso eo li ile tsa hanyetsa habonolo likhopolo tse fosahetseng tseo batho ba neng ba e-na le tsona ka Lipaki.
Swedish[sv]
Resultatet av undersökningen motbevisar på ett enkelt sätt många av de felaktiga uppfattningar som finns om Jehovas vittnen.
Chinese[zh]
调查的结果轻易驳倒了不少人对见证人的误解。
Zulu[zu]
Imiphumela yalokhu kuhlola yaphikisa imibono eminingi eyiphutha abantu ababenayo ngoFakazi.