Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете към момента на подаване на заявлението за учредяване на ERIC се смятат за учредители.
Czech[cs]
Členové, kteří byli členy v době podání žádosti o zřízení konsorcia ERIC, se označují jako zakládající členové.
Danish[da]
Medlemmerne på tidspunktet for indsendelsen af ansøgningen om etablering af et ERIC benævnes stiftende medlemmer.
German[de]
Die zum Zeitpunkt der Beantragung des ERIC vorhandenen Mitglieder werden als Gründungsmitglieder bezeichnet.
Greek[el]
Τα μέλη που είναι παρόντα κατά τη στιγμή υποβολής της αίτησης σύστασης της ERIC θεωρούνται ιδρυτικά μέλη.
English[en]
The members at the time of submission of the ERIC application shall be referred to as founding members.
Spanish[es]
Los miembros en el momento de presentar la solicitud de ERIC tendrán la consideración de miembros fundadores.
Estonian[et]
ERICut käsitleva avalduse esitamise ajal liikmeks olnuid nimetatakse asutajaliikmeteks.
Finnish[fi]
ERIC-hakemuksen jättämisen aikaisia jäseniä kutsutaan perustajajäseniksi.
French[fr]
Les membres présents à la date du dépôt de la demande de création de l'ERIC sont considérés comme des membres fondateurs.
Croatian[hr]
Organizacije koje su članovi u trenutku podnošenja zahtjeva za osnivanje ERIC-a su članovi utemeljitelji.
Hungarian[hu]
Alapító tag az a tag, amely már az ERIC-ként való létrehozásra irányuló kérelem benyújtásának időpontjában tag volt.
Italian[it]
I membri esistenti al momento della presentazione della domanda ERIC sono definiti “membri fondatori”.
Lithuanian[lt]
ERIC paraiškos pateikimo metu nario statusą turintys nariai laikomi nariais steigėjais.
Latvian[lv]
Locekļus, kas ir tādi ERIC pieteikuma iesniegšanas brīdī, dēvē par dibinātājiem.
Maltese[mt]
Il-membri fil-ħin tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni tal-ERIC għandhom ikunu msemmija bħala membri fundaturi.
Dutch[nl]
De op het tijdstip van indiening van de ERIC-aanvraag aangesloten leden worden aangeduid als oprichtende leden.
Polish[pl]
Członkowie posiadający status członka w czasie złożenia wniosku dotyczącego ERIC zwani są „członkami założycielami”.
Portuguese[pt]
Os membros no momento da apresentação do pedido de Consórcio ERIC são referidos como membros fundadores.
Romanian[ro]
Membrii din momentul prezentării solicitării de înființare a ERIC sunt denumiți membri fondatori.
Slovak[sk]
Členovia v čase podania žiadosti ERIC sa označujú ako zakladajúci členovia.
Slovenian[sl]
Organizacije, ki so bile članice v času predložitve vloge za ustanovitev ERIC, so ustanovitvene članice.
Swedish[sv]
Medlemmarna vid tiden för ingivandet av Eric-ansökan ska kallas grundande medlemmar.