Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي, سأريك الطريق الى منزلك
Bulgarian[bg]
Ела, ще ти покажа пътя към дома.
Czech[cs]
Pojďte, ukážu vám cestu domů.
Greek[el]
Έλα, θα σου δείξω το δρόμο για το σπίτι.
English[en]
Come, I will put you on the path home.
Spanish[es]
Vamos, te guiaré hasta tu casa.
French[fr]
Venez, je vous raccompagne.
Croatian[hr]
Dođi, pokazat ću ti put kući.
Hungarian[hu]
Gyere, megmutatom a hazavezető utat!
Italian[it]
Vieni, ti indichero'la via di casa.
Dutch[nl]
Kom, ik zal je de weg naar huis laten zien.
Portuguese[pt]
Venha, vou mostrá-la no caminho de casa.
Romanian[ro]
Vino, te voi duce acasă.
Serbian[sr]
Dođi, pokazat ću ti put kući.
Turkish[tr]
Hadi, seni evinin yolunda bırakacağım.