Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإننا فوق ذلك، كبلد عانى خلال عقدين بصورة مباشرة نتيجة للحرب، ويواجه العواقب الهائلة التي ستنجم عن حرب أخرى، نعلم أن حربا أخرى في منطقة الخليج الفارسي ليست أمرا ينبغي اللجوء إليه بسهولة وسرعة.
English[en]
By the same token, as a country that in the span of two decades has suffered directly as a result of one war and faced the enormous consequences of another, we know that yet another war in the Persian Gulf region is not something that should be easily and hurriedly resorted to.
Spanish[es]
Del mismo modo, como país que en el transcurso de dos decenios ha sufrido directamente como resultado de una guerra y enfrentó las enormes consecuencias de otra, sabemos que una guerra más en la región del Golfo Pérsico no es algo que deba decidirse con facilidad y apresuramiento.
French[fr]
Dans le même temps, en tant que pays qui a souffert directement d’une guerre ces deux dernières décennies et qui a dû faire face aux graves conséquences d’une autre guerre, nous savons pertinemment qu’une autre guerre dans la région du golfe Persique n’est pas une perspective qui doit être prise à la légère.
Russian[ru]
Однако точно так же нам, как стране, всего за два десятка лет непосредственно пострадавшей от одной войны и перенесшей неимоверные последствия другой, известно, что очередная война в регионе Персидского залива вовсе не должна начинаться легко и поспешно.
Chinese[zh]
但与此同时,作为一个在二十年时间里直接受到一场战争破坏并面临另一场战争重大后果的国家,我们知道,不应该轻易和仓促地在波斯湾地区再进行一场战争。