Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kendskab til forskellige emner giver et større udsyn, en mere alsidig uddannelse, og det opøver indlæringsevnen.
German[de]
Kenntnisse auf verschiedenen Fachgebieten erweitern den Gesichtskreis, sorgen für eine ausgeglichenere Bildung und vermitteln Lerntraining.
Greek[el]
Η γνώσις σε διαφόρους τομείς διευρύνει τη διάνοια, παρέχει μια πιο ισορροπημένη εκπαίδευσι και εξασκεί το άτομο στη μάθησι.
English[en]
Knowledge of various fields serves to broaden the mind, provides a more balanced education and gives training in learning.
Spanish[es]
El tener conocimiento de varios campos sirve para ampliar la mente, provee una educación más equilibrada y lo entrena a uno a aprender.
Finnish[fi]
Eri alojen tuntemus laajentaa näköpiiriä, varaa tasapainoisemman koulutuksen ja antaa harjaannusta oppimiseen.
French[fr]
Des connaissances variées élargissent l’esprit, lui donnent de l’équilibre et l’exercent à apprendre.
Italian[it]
Una cultura generale allarga gli orizzonti, provvede un’istruzione più equilibrata e permette di esercitare la mente.
Japanese[ja]
様々な分野の知識を取り入れるなら,心を広げ,より平衡の取れた教育を受けることができ,またそれは物事を習得する訓練となります。
Korean[ko]
여러 가지 분야의 지식은 생각을 넓혀 주며, 더 균형잡힌 교육을 제공하며 배우는 면에서의 훈련이 된다.
Norwegian[nb]
Det at en setter seg inn i forskjellige emner, utvider ens horisont, gir en en mer likevektig utdannelse og gjør det lettere for en å tilegne seg det en leser.
Dutch[nl]
Kennis van diverse terreinen van wetenschap verruimt de geestelijke blik, verschaft een evenwichtiger opleiding en oefent de geest in leren.
Polish[pl]
Nabywanie wiedzy z różnych dziedzin rozszerza horyzonty, zapewnia wszechstronne wykształcenie i zaprawia do dalszej nauki.
Portuguese[pt]
O conhecimento de vários campos serve para alargar a mente, fornece uma educação mais equilibrada e provê treinamento em aprender.
Swedish[sv]
Kunskap inom olika områden tjänar till att vidga vyerna, ger en mera balanserad utbildning och ger övning i att inhämta kunskap.