Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den større anvendelse af brændstoffer som kul, og senere olieprodukter (benzin og petroleum), havde stor betydning for industrialiseringen.
German[de]
Eine wichtige Rolle für die industrielle Entwicklung spielten fossile Brennstoffe wie Kohle und später Erdölprodukte.
Greek[el]
Η ανάπτυξις της χρήσεως των ορυκτών καυσίμων—άνθρακος και αργότερα προϊόντων πετρελαίου [βενζίνης και φωτιστικού πετρελαίου]—έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη βιομηχανική πρόοδο.
English[en]
The development of the use of fossil fuels —coal and, later, petroleum products (gasoline and kerosine)— played a major part in industrial progress.
Spanish[es]
El desarrollo del uso de combustibles fósiles —hulla y, más tarde, los productos del petróleo (la gasolina y el queroseno)— desempeñó un papel principal en el progreso industrial.
Finnish[fi]
Fossiilisten polttoaineitten – kivihiilen ja myöhemmin kiviöljytuotteiden (bensiinin ja paloöljyn) – käytön lisääntyminen vaikutti suuresti teolliseen edistykseen.
French[fr]
L’utilisation croissante de combustibles fossiles puis, plus tard, des produits du pétrole, a joué un rôle important dans les progrès industriels.
Italian[it]
Lo sviluppo dell’uso dei combustibili fossili — carbone e, in seguito, prodotti del petrolio (benzina e cherosene) — ebbe una parte maggiore nel progresso industriale.
Japanese[ja]
掘り出した燃料 ― 石炭および後の石油製品(ガソリンや灯油)― の使用の発展は,産業の進歩において主役をつとめました。
Norwegian[nb]
Det at fossilt brensel — kull og en tid senere mineralprodukter (bensin og petroleum) — ble tatt i bruk, spilte en viktig rolle for den industrielle utvikling.
Dutch[nl]
De ontwikkeling in het gebruik van fossiele brandstof — steenkool en later aardolieprodukten — heeft bij de industrialisatie een voorname rol gespeeld.
Polish[pl]
Ważną rolę w uprzemysłowieniu odegrały coraz powszechniej używane paliwa kopalne, jak węgiel, a później produkty destylacji ropy naftowej (benzyna i nafta).
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do uso de combustíveis fósseis — carvão e, mais tarde, os produtos de petróleo (gasolina e querosene) — desempenhou parte básica no progresso industrial.
Swedish[sv]
De ökade möjligheterna att använda fossila bränslen — kol och senare petroleumprodukter (fotogen och bensin) — spelade en viktig roll för industrins frammarsch.