Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тряба да сте имали талант.
Czech[cs]
Musíte být docela umělec.
German[de]
Sie müssen ein wahrer Künstler sein.
Greek[el]
Θα πρέπει να είσαι αρκετά καλλιτέχνης.
English[en]
You must be quite the artist.
Spanish[es]
Debes ser un gran artista.
Finnish[fi]
Olette aikamoinen artisti.
French[fr]
Vous devez être un sacré artiste.
Croatian[hr]
Mora da ste pravi umjetnik.
Hungarian[hu]
Kész művész lehet.
Italian[it]
Dovete essere un bravo artista.
Norwegian[nb]
Du må være litt av en kunstner.
Dutch[nl]
Dan moet u een ware kunstenaar zijn.
Polish[pl]
Musisz być zdolnym artystą.
Portuguese[pt]
Deve ser um artista considerável.
Romanian[ro]
Sunteţi foarte priceput.
Russian[ru]
Должно быть, вы приличный художник.
Serbian[sr]
Mora da ste pravi umjetnik.
Turkish[tr]
Bildiğimiz ressamsınız herhalde.