Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трима пикти преследват беглец
Czech[cs]
Tři piktové na koni a jeden pěší zajatec
Danish[da]
Tre piktere til hest og en fange
Spanish[es]
Tres jinetes Pictos, y otro, un prisionero a pie
Estonian[et]
Kolm pikti ratsanikku ja põgenev vang
Finnish[fi]
Kolme Piktiläistä ratsastajaa ja yksi vanki, jalan
Hungarian[hu]
pikt lovas, és egy fogoly gyalogosan
Dutch[nl]
Drie Picts ruiters en een gevangene te voet
Portuguese[pt]
Três cavaleiros Pictos e outro, um prisioneiro, a pé
Romanian[ro]
Trei picţi călare şi un altul, un prizonier, pe jos
Russian[ru]
Три пикта, верхом на лошадях, и пленник, на своих двоих
Slovenian[sl]
Trije piktovski konjeniki in ujetnik, beži
Serbian[sr]
Tri Pikta, jahači, i još jedan, zatvorenik, pešači
Turkish[tr]
Atlı üç Pict ve yaya bir mahkum