Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً, سأستعيد هذه الأقراط التي اقرضتها لإيمي منذ ثلاث سنوات
Bulgarian[bg]
Първо, ще си взема тези обеци, които заех на Ейми преди три години.
Czech[cs]
Nejprve si vezmu zpět své náušnice, co jsem půjčila Amy před třemi roky.
Danish[da]
Først, vil jeg tage de øreringe tilbage som jeg lånte Amy for tre år siden.
Greek[el]
Πρώτα, θα πάρω πίσω αυτά τα σκουλαρίκια που δάνεισα σην Έιμυ πρίν από τρία χρόνια.
English[en]
First, I'm gonna get back these earrings I loaned Amy three years ago.
Spanish[es]
Primero, voy a recuperar estos pendientes que dejé hace tres años a Amy.
Estonian[et]
Esiteks ma võtan tagasi need kõrvarõngad ma laenatud Amy kolm aastat tagasi.
Finnish[fi]
Ensiksi otan takaisin 3 vuotta sitten Amylle lainaamani korvakorut.
French[fr]
D'abord, je vais récupérer les bijoux que j'ai prêtés à Amy il y a 3 ans.
Hebrew[he]
קודם, אני הולכת לקחת חזרה את העגילים האלו שהשאלתי לאיימי לפני שלוש שנים.
Hungarian[hu]
Először is visszaveszem ezeket a klipszeket, amiket három éve kölcsönadtam Amynek.
Italian[it]
Prima di tutto, mi riprendo gli orecchini che ho prestato ad Amy tre anni fa.
Polish[pl]
Najpierw odzyskam kolczyki, które pożyczyłam Amy 3 lata temu.
Portuguese[pt]
Primeiro, pegarei os brincos que emprestei a Amy há 3 anos.
Romanian[ro]
Mai întâi, voi lua aceşti cercei pe care i-am împrumutat lui Amy acum trei ani.
Russian[ru]
Для начала, я заберу те сережки, которые одолжила Эми три года назад.
Slovak[sk]
Najprv, si vezme späť tieto náušnice, čo som požičala Amy pred tromi rokmi.