Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترفق بحالك
Bulgarian[bg]
Леко, приятел.
Czech[cs]
Pomalu, pane.
Greek[el]
Ήρεμα, φίλε.
English[en]
Easy, buddy.
Spanish[es]
Calma, amigo.
Persian[fa]
آروم باش ، رفیق
Hebrew[he]
תירגע, חבר.
Croatian[hr]
Polako, prijatelju.
Hungarian[hu]
Nyugodjon meg!
Italian[it]
Calmo, amico.
Dutch[nl]
Rustig aan, vriend.
Portuguese[pt]
Calma, amigo.
Romanian[ro]
Uşor, amice.
Russian[ru]
Легче, приятель.
Turkish[tr]
Sakin ol, dostum.