Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja bih izostavio taj dio.
Czech[cs]
" Tvoje žena mě šmírovala "?
German[de]
Diesen Teil würde ich weglassen.
Greek[el]
Θα άφηνα αυτό το κομμάτι εκτός.
English[en]
I might leave that part out.
Spanish[es]
Yo dejaría por fuera esa parte.
Estonian[et]
Ma jätaks selle osa vahele.
Hebrew[he]
עדיף להשאיר את החלק הזה בחוץ.
Italian[it]
Quella parte la ometterei.
Dutch[nl]
Dat zou ik niet zeggen.
Portuguese[pt]
Eu deixaria essa parte de fora.
Romanian[ro]
Ai putea să nu menţionezi partea asta.
Russian[ru]
Я бы эту часть пропустил.
Slovenian[sl]
Ta del bi izpustil.
Swedish[sv]
Utelämna den delen.
Turkish[tr]
O kısmı demezdim.