Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her er der tale om mangel på medborgernes grundsikkerhed og forsømmelse af børnenes beskyttelse.
German[de]
Es geht hierbei um das Fehlen einer Grundsicherheit für die Bürger und um eine Verletzung des Schutzes der Kinder.
English[en]
This is nothing other than a lack of basic protection for human beings and a total disregard for the protection of children.
Spanish[es]
Se trata de una falta de seguridad básica de los ciudadanos y de una negligencia en la protección del menor.
Finnish[fi]
Kysymys on kansalaisten perusturvan puuttumisesta ja lastensuojelun laiminlyönnistä.
French[fr]
Il s'agit là d'un manque de sécurité fondamentale des citoyens et de négligence en ce qui concerne la protection des enfants.
Italian[it]
La ragione di fondo è costituita dalla mancanza di garanzie sociali minime per 7 i cittadini, nonché dalla negligenza della tutela dei bambini.
Dutch[nl]
Het probleem is het ontbreken van sociale zekerheid voor de burgers en het veronachtzamen van de kinderbescherming.
Swedish[sv]
Det är fråga om att medborgarna saknar grundtrygghet och att skyddet av barnen försummas.