Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na studie a pronajímání služeb externích odborníků, včetně výzkumu.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og rekruttering af eksterne eksperter, herunder forskning.
German[de]
Veranschlagt sind die Kosten für Studien und die Hinzuziehung externer Sachverständiger, einschließlich Forschung.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων εκπόνησης μελετών καθώς και των εξόδων πρόσληψης εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας.
English[en]
This appropriation is intended to cover the costs of studies and the hiring of external experts, including research.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de los estudios y de la contratación de expertos externos, e incluye los gastos de investigación.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud uuringute ning ametiväliste ekspertide kasutamise, sealhulgas teadusuuringute kulude katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimusten ja ulkoisten asiantuntijoiden palkkaamisen kulut, tieteellinen tutkimus mukaan lukien.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des études et le recrutement d'experts externes, y compris la recherche.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a tanulmányoknak és a külső szakértők megbízásának költségei fedezésére szolgál, ideértve a kutatást is.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a studi e ad esperti esterni, comprese ricerche.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti padengti studijų rengimo ir išorės ekspertų, įskaitant mokslinius darbuotojus, samdymo išlaidas.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai, kas saistītas ar mācību maksas segšanu un ārējo ekspertu nolīgšanu, tostarp arī izpētes vajadzībām.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' studji u l-kiri ta' esperti esterni, inkluża r-riċerka.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van studies en het inhuren van externe deskundigen, onder andere ten behoeve van onderzoek.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów analiz i zatrudnienia zewnętrznych specjalistów, w tym kosztów badań.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com estudos e a contratação de peritos externos, incluindo investigação.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štúdie a nájom externých expertov, vrátane výskumu.
Slovenian[sl]
Iz teh sredstev se krijejo stroški študij in najema zunanjih strokovnjakov, vključno z raziskavami.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för undersökningar och kontraktering av externa experter, inklusive forskning.