Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимален разрешен тонаж на кораб || 7 765 БТ, като се вземе предвид структурата на риболовния флот на Европейския съюз.
Czech[cs]
Maximální povolená prostornost / plavidlo || 7 765 GT, se zohledněním skladby rybářského loďstva z Evropské unie.
Danish[da]
Højst tilladte tonnage pr. fartøj || 7 765 GT under hensyntagen til strukturen for Den Europæiske Unions fiskeriflåde.
German[de]
Höchstzulässige Tonnage je Schiff || 7765 BRZ, unter Berücksichtigung der Struktur der Fischereiflotte der Europäischen Union
Greek[el]
Μέγιστη επιτρεπόμενη χωρητικότητα ανά πλοίο || 7 765 GT, λαμβάνοντας υπόψη τη δομή του αλιευτικού στόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Authorised maximum tonnage per vessel || 7 765 GT, taking into account the structure of the European Union’s fishing fleet.
Spanish[es]
Arqueo máximo autorizado por buque || 7 765 GT, teniendo en cuenta la estructura de la flota pesquera de la Unión Europea.
Estonian[et]
Laeva maksimaalne lubatud tonnaaž || 7 765 GT, võttes arvesse Euroopa liidu kalalaevastiku struktuuri.
Finnish[fi]
Aluskohtainen enimmäisvetoisuus || 7 765 GT ottaen huomioon EU:n kalastuslaivaston rakenteen
French[fr]
Jauge maximale autorisée par navire || 7 765 GT, tout en tenant compte de la structure de la flotte de pêche de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Najveća dopuštena tonaža po plovilu || 7 765 BT, uzimajući u obzir strukturu ribarske flote Europske unije
Hungarian[hu]
Maximálisan engedélyezett űrtartalom hajónként || 7765 BT, figyelembe véve az Európai Unió halászflottájának szerkezetét.
Italian[it]
Stazza massima autorizzata per nave || 7 765 GT, tenuto conto della struttura della flotta peschereccia dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
Didžiausias laivo talpa || 7 765 GT, atsižvelgiant į Europos Sąjungos žvejybos laivyno struktūrą.
Latvian[lv]
Kuģa maksimālā atļautā tilpība || 7765 GT, ņemot vērā zvejas flotes struktūru Eiropas Savienībā
Maltese[mt]
Tunnellaġġ massimu awtorizzat għal kull bastiment || 7 765 TG, meta tittieħed inkunsiderazzjoni l-istruttura tal-flotta tas-sajd tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Maximaal toegestaan tonnage per vaartuig || 7 765 GT, daarbij rekening houdend met de structuur van de visserijvloot van de Europese Unie
Polish[pl]
Maksymalna dopuszczalna pojemność pojedynczego statku: || 7 765 GT, uwzględniając strukturę floty rybackiej Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Arqueação máxima autorizada por navio || 7765 GT, tendo em conta a estrutura da frota de pesca da União Europeia.
Romanian[ro]
Tonaj maxim autorizat per navă || 7 765 GT, ținând cont de structura flotei de pescuit a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Maximálna povolená nosnosť na každé plavidlo || 7 765 GT, pričom sa zohľadňuje štruktúra rybárskej flotily Európskej únie.
Slovenian[sl]
Največja dovoljena tonaža posameznega plovila || 7 765 BT, ob upoštevanju strukture ribiškega ladjevja Evropske unije
Swedish[sv]
Högsta tillåtna tonnage per fartyg || 7 765 GT. Hänsyn bör också tas till hur EU-flottan är strukturerad.