Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (ЕС) No 57/2011 на Съвета по отношение на ограниченията на улова на мойва във водите на Гренландия
Czech[cs]
kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 57/2011, pokud jde o omezení odlovu huňáčka severního ve vodách Grónska
Danish[da]
om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 57/2011 for så vidt angår fangstbegrænsninger for lodde i grønlandske farvande
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen für Lodde in grönländischen Gewässern
Greek[el]
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 σχετικά με τα όρια αλιευμάτων καπελάνου στα ύδατα της Γροιλανδίας
English[en]
amending Council Regulation (EU) No 57/2011 as regards catch limits for capelin in Greenland waters
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (UE) no 57/2011 del Consejo en lo que respecta a los límites de captura de capelán en aguas de Groenlandia
Estonian[et]
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 57/2011 seoses moivapüügi piirangutega Gröönimaa vetes
Finnish[fi]
neuvoston asetuksen (EU) N:o 57/2011 muuttamisesta villakuoreen saalisrajoitusten osalta Grönlannin vesillä
French[fr]
modifiant le règlement (UE) no 57/2011 du Conseil en ce qui concerne les limites de capture pour le capelan dans les eaux du Groenland
Hungarian[hu]
az 57/2011/EU tanácsi rendeletnek a grönlandi vizeken folytatott kapelánhalászatra vonatkozó fogási korlátozások tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
recante modifica del regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio con riguardo ai limiti di cattura per il capelin nelle acque della Groenlandia
Lithuanian[lt]
kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos reglamento (EB) Nr. 57/2011 nuostatos dėl Grenlandijos vandenyse leidžiamo sužvejoti paprastųjų stintenių kiekio ribojimo
Latvian[lv]
ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 57/2011 attiecībā uz moivu nozvejas limitiem Grenlandes ūdeņos
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 57/2011 rigward il-limiti tal-qbid għall-capelin fl-ilmijiet tal-Groenlandja
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad wat betreft de vangstmogelijkheden voor lodde in de wateren van Groenland
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie Rady (UE) nr 57/2011 w odniesieniu do limitów połowowych gromadnika w wodach Grenlandii
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (UE) n.o 57/2011 no respeitante aos limites de captura de capelim nas águas gronelandesas
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 57/2011 al Consiliului în ceea ce privește limitele de captură pentru capelin în apele Groenlandei
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 57/2011, pokiaľ ide o obmedzenie výlovu korušky polárnej vo vodách Grónska
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 57/2011 glede omejitev ulova za kapelana v grenlandskih vodah
Swedish[sv]
om ändring av rådets förordning (EU) nr 57/2011 vad gäller fångstbegränsningar för lodda i grönländska vatten