Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разклаща се в продължение на два часа на ротационната клатачна машина (5.2).
Czech[cs]
Třepe se dvě hodiny na rotační třepačce (5.2).
Danish[da]
Der omrystes i et roterende rysteapparat (5.2) i to timer.
German[de]
Hierauf wird zwei Stunden lang im Schüttelapparat (5.2) geschüttelt.
Greek[el]
Αναδεύεται επί δύο ώρες με περιστροφικό αναδευτήρα (5.2).
English[en]
Shake for two hours in the rotary shaker (5.2).
Spanish[es]
Agitar a continuación durante dos horas en un agitador rotatorio (5.2).
Estonian[et]
Loksutatakse pöördloksutil (5.2) kaks tundi.
Finnish[fi]
Sekoitetaan pyörivällä ravistimella (5.2) kahden tunnin ajan.
French[fr]
Agiter ensuite pendant deux heures dans un agitateur rotatif (5.2.).
Italian[it]
Agitare per due ore nell'agitatore rotativo (5.2).
Lithuanian[lt]
Dvi valandas maišoma ant sukamosios purtyklės (5.2).
Latvian[lv]
Krata rotācijas kratītājā (5.2.) divas stundas.
Maltese[mt]
¬ekċek għal sagħtejn fiċ-ċekċieka rotanti (5.2).
Dutch[nl]
Laat vervolgens gedurende 2 uur roteren in het roteerapparaat (5.2).
Polish[pl]
Wstrząsać przez 2 godz. na wstrząsarce obrotowej (5.2).
Portuguese[pt]
Agitar em seguida durante duas horas no agitador rotativo (5.2).
Romanian[ro]
Se amestecă timp de două ore cu un agitator rotativ (5.2).
Slovak[sk]
Počas dvoch hodín pretrepávať v rotačnej trepačke (5.2).
Slovenian[sl]
Na rotacijskem stresalniku stresamo dve uri (5.2).
Swedish[sv]
Låt skaka i två timmar med den roterande skakapparaten (5.2).