Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( في جير ) سوف يدمر كل الوحدات الكربونية على الكوكب الثالث
Bulgarian[bg]
Ви Джер ще унищожи всички копирани обекти от третата планета.
Bosnian[bs]
Zato što će V'Ger's uništiti sve jedinice na trećoj planeti.
Czech[cs]
Protože V'Ger chce zničit všechny uhlíkové jednotky na třetí planetě.
Danish[da]
Fordi V'Ger vil ødelægge alle kulstofenheder på den tredje planet.
Greek[el]
Επειδή ο Βίτζερ θα καταστρέψει τις μονάδες άνθρακα στη Γη.
English[en]
Because V'Ger's going to destroy all carbon units on the third planet.
Spanish[es]
Porque V'Ger va a destruir las unidades de carbono del tercer planeta.
Estonian[et]
Sest V'Ger hävitab kõik kolmanda planeedi süsinikühikud.
Finnish[fi]
Koska V'Ger aikoo tuhota hiiliperäiset yksiköt.
French[fr]
Parce que V'Ger va détruire les unités-carbone de la Terre.
Hebrew[he]
כי ויג'ר עומד להשמיד את כל יחידות הפחמן שעל כוכב הלכת השלישי.
Croatian[hr]
Zato što će V'Ger's uništiti sve jedinice na trećoj planeti.
Hungarian[hu]
Mert V'Ger elpusztítja a földi szénegységeket.
Indonesian[id]
Karena V'Ger akan menghancurkan semua unit karbon di planet ketiga.
Italian[it]
Perché V'Ger distruggerà ogni unità al carbonio sul terzo pianeta.
Norwegian[nb]
V'Ger vil ødelegge karbonenhetene på den tredje planeten.
Dutch[nl]
Omdat V'Ger alle koolstof-units op de derde planeet wil vernietigen.
Polish[pl]
Bo V'Ger chce zniszczyć wszystkie jednostki węglowe na planecie.
Portuguese[pt]
– Porque V'Ger vai destruir todas as unidades carbono do 3o planeta.
Romanian[ro]
Pentru că lui V'Ger va distruge toate unitățile de carbon de pe a treia planetă.
Russian[ru]
Поскольку В'джер, собирается уничтожить все карбонные элементы на третьей планете.
Slovenian[sl]
V'Ger bo uničil karbonske enote tretjega planeta.
Serbian[sr]
Зато што ће В'Џер уништити све јединице на трећој планети.
Swedish[sv]
För att V'Ger tänker förstöra alla kolenheter på den tredje planeten.
Turkish[tr]
Çünkü V'Ger gezegendeki karbon birimlerini imha edecek.
Vietnamese[vi]
Vì V'Ger sẽ hủy diệt tất cả các đơn vị carbon trên hành tinh thứ ba.