Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината е, че просто обичам да се бия.
Bosnian[bs]
Istina je, lud sam za tučom.
Czech[cs]
Je to fakt, mě prostě baví se rvát.
Danish[da]
Sandheden er, at jeg elsker at slås.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι, ότι λατρεύω να παλεύω.
English[en]
Truth is, I just love to fight.
Spanish[es]
La verdad es, adoro pelear.
Estonian[et]
Tõde on, et mulle lihtsalt meeldib peksta.
Finnish[fi]
Totuus on, että rakastan tappelemista.
French[fr]
La vérité est que j'adore la baston.
Hebrew[he]
האמת היא, שאני פשוט אוהב להילחם.
Croatian[hr]
Istina je, jednostavno se obožavam tući.
Hungarian[hu]
Tény, hogy imádok bunyózni.
Lithuanian[lt]
Tiesa ta, kad man tiesiog patinka kautis.
Macedonian[mk]
Вистина е, сакам да се тепам.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że uwielbiam się bić.
Portuguese[pt]
A verdade é que eu adoro lutar.
Romanian[ro]
Adevarul este, Mie imi place doar sa ma bat.
Russian[ru]
Честно говоря, я просто люблю драться.
Slovenian[sl]
Resnica je, preprosto ljubim boj.