Besonderhede van voorbeeld: 8986839468099348123

Czech

Když jsem sem přišla, bylo to kvůli malému dobrodružství, malé hře, kterou si dnes zahrajete a zítra na ni zapomenete.

German

Ehe ich heute Abend im Mondlicht in der Gondel zu Ihnen glitt, da freute ich mich auf einen Flirt mit Ihnen, eine Affäre.

Greek

Όταν ήρθα εδώ, υπήρξε μια μικρή περιπέτεια, ένα μικρό παιχνίδι που το παίζετε απόψε και το ξεχνάτε αύριο.

English

When I came here, it was for a little adventure, a little game which you play tonight and forget tomorrow.

Spanish

Cuando vine, fue para una pequeña aventura, un pequeño juego de una noche y que a la siguiente olvidas.

Italian

Sono venuta qui per una piccola avventura, un piccolo gioco da fare stanotte e dimenticare domani.

Portuguese

Quando vim, foi para uma pequena aventura, um pequeno jogo de uma noite e que a seguinte esquece.

Russian

Когда я вошла сюда, то лишь ради небольшого приключения, маленький игры, в которую играешь сегодня, а завтра забываешь.

Serbian

Kad sam došla ovamo, to je bilo zarad malo avanture, zarad male igre koju ćete odigrati večeras a već sutra zaboraviti.

Turkish

Buraya ufak bir macera... bu gece oynayıp yarın unutacağın ufak bir oyun için gelmiştim.