Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bubber to měl těžké, Jakeu, a jà také.
Danish[da]
Bubber havde det svært, og det havde jeg også.
German[de]
Bubber hat viel durchgemacht, Jake, so wie ich.
Greek[el]
O Mπάμπερ ήταν άτυχος, το ίδιο κι εγώ.
English[en]
Bubber had a bad time, Jake, and so did I.
Spanish[es]
Bubber pasó una mala época, Jake, y yo también.
Estonian[et]
Ja kõik need aastad käis Bubberi käsi halvasti, nagu ka minu oma.
French[fr]
Bubber a connu une période très difficile, Jake, et moi aussi.
Hungarian[hu]
Bubbernek rosszul ment a sora. És nekem is.
Italian[it]
Bubber ha passato dei brutti momenti, e io pure.
Norwegian[nb]
Bubber og jeg hadde det vanskelig.
Polish[pl]
Bubberowi źle się wiodło, Jake, i mnie teź.
Portuguese[pt]
Bubber passou por dificuldades e eu também.
Romanian[ro]
Bubber a avut o perioadã proastã, Jake, și eu la fel.
Russian[ru]
Баберу тяжело, и мне тяжело.
Serbian[sr]
Baber je imao problema, kao i ja.
Swedish[sv]
Bubber och jag hade det svårt...
Turkish[tr]
Bubber kötü bir dönem geçirdi. Ben de.