Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو أجريت لك عملية زرع قلب فستظل نفس الشخص.
Belarusian[be]
Пасля трансплантацыі сэрца вы ўсё яшчэ той самы чалавек.
German[de]
Nach einer Herztransplantation seid ihr derselbe Mensch.
Greek[el]
Μετά από μεταμόσχευση καρδιάς, παραμένεις το ίδιο άτομο.
English[en]
If you have a heart transplant, you're still the same person.
Spanish[es]
Si a uno le trasplantan el corazón, sigue siendo la misma persona.
Persian[fa]
اگر شما یک عمل پیوند قلب داشته باشید، شما همچنان همان شخص قبلی خواهید بود.
French[fr]
Si on vous greffe un coeur, vous restez la même personne.
Hebrew[he]
אם אתה עובר השתלת לב, אתה עדיין אותו אדם.
Croatian[hr]
Nakon transplantacije srca, i dalje ste ista osoba.
Hungarian[hu]
Egy szívátültetés után is ugyanaz a személy maradsz.
Italian[it]
Se subite un trapianto di cuore, siete la stessa persona.
Japanese[ja]
もしあなたが心臓移植を受けても あなたは依然として同一人物です
Korean[ko]
심장이식 수술을 해도 여러분은 여전히 같은 사람이죠.
Burmese[my]
ကျွန်တော့ နှလုံးကို အစားထိုး တပ်ဆင်ထားလည်း ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။
Dutch[nl]
Ook met een nieuw hart zou je dezelfde persoon zijn.
Polish[pl]
Po przeszczepie serca wciąż jest tą samą osobą.
Portuguese[pt]
Se você transplanta o coração, ainda é a mesma pessoa.
Romanian[ro]
Dacă ai un transpalnt de inimă, rămâi aceeaşi persoană.
Russian[ru]
Если вам сделать пересадку сердца, ваша личность не изменится.
Slovak[sk]
Ak máte transplantované srdce, ste stále tá istá osoba.
Serbian[sr]
Ako imate transplantaciju srca, i dalje ste ista osoba.
Swedish[sv]
Om du får ett nytt hjärta är du fortfarande samma person.
Turkish[tr]
Eğer kalp nakli geçirirseniz halen aynı kişisinizdir.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас серцевий трансплантант, ви - та сама людина.
Vietnamese[vi]
Nếu được ghép tim, bạn vẫn là bạn.
Chinese[zh]
假设你做了心脏移植, 你还是那个你。