Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der formbare einstellbare Mechanismus (11), der im wesentlichen eine Sechsgelenkvorrichtung darstellt, ermöglicht im bestimmten Umfang Einstellung, d. h. Rotation oder Verschiebung der Klinke (1) in der Ebene in beliebiger Richtung.
English[en]
The deformable adjustable mechanism (11) which substantially represents a six-bar linkage makes adjustment possible to a certain extent, that is to say rotation or displacement of the handle (1) in the plane in any desired direction.
French[fr]
Le mécanisme de forme réglable (11), qui constitue pour l'essentiel un dispositif à six articulations, permet un réglage dans une mesure donnée, c'est-à-dire une rotation ou une translation du cliquet (1) dans le plan dans une direction quelconque.