Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) umístěné na síti vnitrozemských vodních cest podle schématu v oddílu 4 přílohy I,
Danish[da]
b) placeret på nettet af indre vandveje som vist på oversigtsplanen i bilag I, afsnit 4
German[de]
b) zu dem Binnenwasserstraßennetz des Schemas in Anhang I Abschnitt 4 gehören,
Greek[el]
β) ευρίσκονται επί του δικτύου πλωτών οδών, σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα του τμήματος 4 του παραρτήματος I·
English[en]
(b) located on the network of inland waterways as shown in the outline in Annex I, Section 4,
Spanish[es]
b) ubicados en la red de vías navegables interiores de conformidad con el esquema de la sección 4 del anexo I;
Estonian[et]
b) paiknevad siseveetranspordivõrgus I lisa 4. jaos esitatud üldkava kohaselt;
Finnish[fi]
b) sijaitsevat sisävesiväylien verkossa liitteessä I olevan 4 jakson mukaisesti;
French[fr]
b) situés sur le réseau des voies navigables conformément au schéma de l'annexe I, section 4;
Hungarian[hu]
b) a belvízi úthálózatban található, az I. melléklet, 4. szakaszában található vázlatban feltüntetett belvízi kikötőket,
Italian[it]
b) situati sulla rete delle vie navigabili secondo lo schema di cui all'allegato I, sezione 4,
Lithuanian[lt]
b) išdėstytus vidaus vandens kelių tinkle taip, kaip parodyta I priedo 4 skirsnyje;
Latvian[lv]
b) atrodas iekšējo ūdensceļu tīklā, kā parādīts skicē I pielikuma 4. iedaļā,
Maltese[mt]
(b) lokatia fuq ix-xibka tal-komunikazzjoni tat-toroq ta' l-ibħra interni kif murija fid-deskrizzjoni qasira fit-Taqsima 4 ta' l-Anness I,
Dutch[nl]
b) zijn gelegen aan het waterwegennet overeenkomstig de schematische kaart in bijlage I, afdeling 4,
Polish[pl]
b) zlokalizowane w obrębie sieci śródlądowych dróg wodnych zgodnie ze szkicem umieszczonym w sekcji IV załącznika I;
Portuguese[pt]
b) Localizados na rede de vias navegáveis, que consta do plano da secção 4 do anexo I;
Slovak[sk]
b) umiestnené na sieti vnútrozemskej vodnej dopravy zobrazenej na schéme v prílohe I, oddiele 4;
Slovenian[sl]
(b) so v omrežju celinskih plovnih poti, kakor je prikazano v pregledu v oddelku 4 Priloge I,
Swedish[sv]
b) belägna i nätet för inre vattenvägar i enlighet med översiktsplanen i bilaga I avsnitt 4,