Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was für eine Erleichterung würde also der Sturz Ninives bringen!
Greek[el]
Τι ανακούφιση, λοιπόν, θα έφερνε η πτώση της Νινευή!
English[en]
What relief, therefore, the fall of Nineveh would bring!
Spanish[es]
¡Qué alivio, por lo tanto, traería la caída de Nínive!
Finnish[fi]
Minkä huojennuksen Niniven kukistuminen siksi tuottaisikaan!
French[fr]
Quel soulagement, donc, apporterait la chute de Ninive!
Croatian[hr]
Kakvo bi samo olakšanje donio pad Ninive!
Italian[it]
Che sollievo avrebbe quindi recato la caduta di Ninive!
Japanese[ja]
ですからニネベが陥落すればどんなにほっとすることでしょう!
Korean[ko]
그러니, ‘니느웨’의 몰락은 얼마나 큰 해방이었겠는가!
Norwegian[nb]
Hvilken befrielse ville derfor ikke Ninives fall bringe!
Dutch[nl]
Wat een verlichting zou de val van Ninevé derhalve brengen!
Polish[pl]
Jakże wielką ulgę przyniósłby więc upadek Niniwy!
Portuguese[pt]
Portanto, quão grande seria o alívio trazido pela queda de Nínive!
Slovenian[sl]
Kakšno olajšanje bi bilo, če bi Ninive padle!
Swedish[sv]
Vilken befrielse skulle därför inte Nineves fall medföra!
Chinese[zh]
因此,尼尼微的倾倒会为他们带来多大的舒解!