Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich fasse es nicht, dass ich vor wenigen Stunden noch eine Prinzessin mit einem Privatjet und einem Palast war und jetzt in einem Flughafen-Hotel auf einen Billigflug warte mit Dan Humphrey.
English[en]
I can't believe that in just a few short hours I went from being a princess with a private jet and a palace to flying coach and hiding out in an airport hotel room with Dan Humphrey.
Italian[it]
Non riesco a credere d'esser passata in poche ore, da principessa con un jet privato e un palazzo a prendere voli in classe economica e nascondermi nell'hotel di un aeroporto con... Dan Humphrey...
Portuguese[pt]
Não posso crer que dentro de poucas horas, passei de ser uma princesa com um jato privado e um palácio a voar em executiva a esconder-me num quarto de hotel de aeroporto com... o Dan Humphrey.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că, în doar câteva ore, am trecut de la statutul de prinţesă cu un avion privat şi un palat, la a zbura la clasa economică şi a mă ascunde într-un hotel, cu Dan Humphrey.
Swedish[sv]
Jag gick från att vara prinsessa med privatjet och palats till att flyga ekonomiklass och gömma mig på ett flygplatshotell med dig.
Turkish[tr]
Sadece birkaç saat önce özel jeti ve sarayı olan bir prensesken şimdi otobüs aktarmalı yolculuk ve hava alanındaki otel odasında Dan Humphrey ile olduğuma inanamıyorum.