Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن يتمكن البحث العلمي من مساعدتنا ليس فقط في توقّع مسار الكويكب الذي يمكن أن يصطدم بنا لكن لإبعاد أو تشتيت الكويكب.
Czech[cs]
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
German[de]
Forschung könnte uns wahrscheinlich helfen, nicht nur die Bahnen von Asteroiden, die mit uns zusammenstoßen könnten, vorauszusagen, sondern sie sogar umzulenken.
English[en]
Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.
Spanish[es]
Posiblemente la investigación podría ayudarnos no sólo a predecir la ruta de los asteroides que pudieran colisionar con nosotros, sino incluso desviarlos.
Persian[fa]
تحقیقات احتمالاً به ما کمک خواهد کرد که نه تنها مسیر شهاب سنگ هایی که ممکنه با ما برخورد کنند رو پیشبینی کنیم بلکه حتی آنها رو منحرف سازیم.
French[fr]
La recherche pourrait nous aider non seulement à prédire la trajectoire des astéroïdes qui pourraient entrer en collision avec la Terre, mais aussi à les dévier.
Hebrew[he]
אולי מחקר יוכל לעזור לנו לא רק לחזות את הנתיב של האסטרואידים שעלולים להתנגש אתנו, אלא למעשה להסיט אותם.
Croatian[hr]
Možda bi nam istraživanja mogla pomoći ne samo predvidjeti putanje asteroida koji bi se mogli sudariti s nama, već ih i skrenuti.
Hungarian[hu]
A kutatás nem csak megjósolni segíthet az olyan kisbolygók pályáját, amelyek összeütközhetnek a Földdel, hanem esetleg el is lehet téríteni őket.
Indonesian[id]
Penelitian tertentu bisa membantu bukan hanya untuk memprediksi jalur asteroid yang bisa hancur berkeping-keping bersama kita, tetapi juga untuk mencegah hal-hal itu terjadi.
Italian[it]
La ricerca potrebbe aiutarci non solo a prevedere il percorso degli asteroidi che potrebbero scontrarci, ma anche a deviarne la rotta.
Japanese[ja]
研究によって 地球に衝突する 惑星の軌道を予知するだけで無く― 軌道から 逸らすことも可能です
Georgian[ka]
შეიძლება ამ საკითხის შესწავლა დაგვეხმაროს არა მხოლოდ ასტეროიდების ტრაექტორიების შესწავლაში, რომლებიც შეიძლება ჩვენ დაგვეჯახოს, არამედ მათ შეცვლაშიც.
Korean[ko]
연구를 통해 지구와 충돌 가능성이 있는 소행성의 궤도를 예측할 뿐 아니라 방향을 바꾸는 일이 가능할 수도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tyrimai mums gali padėti net tik numatyti asteroidų, kurie galėtų su mumis susidurti, keliavimo trajektoriją, bet ir nukreipti juos.
Dutch[nl]
Misschien kan onderzoek ons niet alleen helpen het pad van gevaarlijke asteroïden te voorspellen, maar ze zelfs af te weren.
Polish[pl]
Możliwe, że badania mogłyby pomóc nie tylko przewidzieć trasę asteroid na kursie kolizyjnym, ale też pomóc zmienić ich kierunek.
Portuguese[pt]
A investigação talvez possa ajudar-nos, não apenas prevendo o caminho dos asteroides que podem colidir connosco, mas desviando-os realmente.
Russian[ru]
Возможно, изучение этого вопроса могло б�� помочь нам не только просчитать траектории астероидов, которые могут столкнуться Землёй, но и изменить их.
Slovak[sk]
Výskum nám snáď môže pomôcť nielen predpovedať dráhu asteroidov, ktoré môžu prísť s nami do kolízie, ale ich vlastne aj odchýliť.
Somali[so]
waxaa suuro gal ahayd in cilmi baadhis ay inaga caawin lahayd inaan uun saadaalin jidka astiriyoodhada inagu dhici kara, laakiin runtii ka hortagi karno inaysan dhicin.
Serbian[sr]
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
Swedish[sv]
Forskning kanske kan hjälpa oss att inte bara förutsäga banan av asteroider i kollisionsläge, utan faktiskt avleda dem.
Turkish[tr]
Muhtemelen araştırmalar çarpabilecek olan asteroidlerin yolunu sadece hesaplamamızı değil, saptırmamızı bile sağlayabilecek.
Ukrainian[uk]
Ймовірно, що дослідження могло допомогти нам не лише передбачити шлях астероїдів, що могли б зіштовхнутися із Землею, а й навіть змінити їхню траекторію.
Vietnamese[vi]
Khoa học có thể giúp chúng ta không chỉ tiên đoán được hướng va chạm của các thiên thạch với hành tinh của mình, mà thực tế còn có thể làm chệch hướng đi của chúng.