Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35 – Вж. Решение по дело Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (посочено в бележка под линия 11, точка 45) относно признаването на неправителствени организации.
Czech[cs]
35 – Viz rozsudek Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (uvedený v poznámce pod čarou 11, bod 45) k uznávání nevládních organizací.
Danish[da]
35 – Jf. dommen i sagen Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, nævnt ovenfor i fodnote 11, præmis 45, om anerkendelse af ikke-statslige organisationer.
German[de]
35 – Vgl. das Urteil Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (zitiert in Fn. 11, Randnr. 45) zur Anerkennung von Nichtregierungsorganisationen.
Greek[el]
35– Βλ. απόφαση Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 11, σκέψη 45) σχετικά με την αναγνώριση μη κυβερνητικών οργανώσεων.
English[en]
35 – See Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (cited in footnote 11), paragraph 45, on the recognition of non-governmental organisations.
Spanish[es]
35 – Sobre el reconocimiento de organizaciones no gubernamentales, véase la sentencia Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, citada en la nota 11 supra, apartado 45.
Estonian[et]
35 – Vt eespool 11. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, punkt 45, vabaühingute tunnustamise kohta.
Finnish[fi]
35 – Ks. valtiosta riippumattomien järjestöjen tunnustamisen osalta edellä alaviitteessä 11 mainittu asia Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, tuomion 45 kohta.
French[fr]
35 – Voir arrêt Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, précité note 11 (point 45), concernant la reconnaissance des organisations non gouvernementales.
Hungarian[hu]
35 – A nem kormányzati szervekkel kapcsolatban lásd a 11. lábjegyzetben hivatkozott Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening ügyben hozott ítélet 45. pontját.
Italian[it]
35 – V. la sentenza Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (cit. alla nota 11, punto 45), sul riconoscimento delle organizzazioni non governative.
Lithuanian[lt]
35 – Žr. Sprendimo Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (minėto 11 išnašoje) 45 punktą dėl nevyriausybinių organizacijų pripažinimo.
Latvian[lv]
35 – Skat. iepriekš 11. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, 45. punkts – par nevalstisko organizāciju atzīšanu.
Maltese[mt]
35 – Ara s-sentenza Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 11 (punt 45) dwar ir-rikonoxximent ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi.
Dutch[nl]
35 – Zie arrest Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (aangehaald in voetnoot 11, punt 45) betreffende de erkenning van niet-gouvernementele organisaties.
Polish[pl]
35 – Zobacz ww. w przypisie 11 wyrok w sprawie Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, pkt 45, odnośnie do uznawania organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
35 – V., acórdão Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, já referido na nota 11 (n.° 45) quanto ao reconhecimento de organizações não governamentais.
Romanian[ro]
35 – În ceea ce privește recunoașterea organizațiilor nonguvernamentale, a se vedea Hotărârea Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (citată la nota de subsol 11, punctul 45).
Slovak[sk]
35 – Pozri rozsudok Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (už citovaný v poznámke pod čiarou 11, bod 45), ktorý sa týka uznávania mimovládnych organizácií.
Slovenian[sl]
35 – Glej v zvezi s priznavanjem nevladnih organizacij sodbo Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (navedena v opombi 11, točka 45).
Swedish[sv]
35 – Se domen i målet Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (ovan fotnot 11), punkt 45, avseende erkännande av icke-statliga organisationer.