Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Издава се/отказва се издаването на ( 32 ) ЕО одобрение на типа за предното стъкло и другите стъкла.
Czech[cs]
ES schválení typu konstrukční části pro čelní sklo a jiné tabule skla uděleno/odmítnuto ( 33 ):
Danish[da]
EF-komponenttypegodkendelse af forruden og de øvrige ruder meddeles/nægtes ( 36 ):
German[de]
Die EG-Typgenehmigung wird hinsichtlich der Windschutzscheibe erteilt/versagt ( 36 ).
Greek[el]
Η έγκριση τύπου ΕΚ όσον αφορά το αλεξήνεμο και τους άλλους υαλοπίνακες εγκρίνεται/απορρίπτεται ( 36 ):
English[en]
EC component type-approval for the windscreen and other glass panes is granted/refused ( 32 ):
Spanish[es]
Se concede/deniega ( 32 ) la homologación CE en lo que concierne al parabrisas y demás cristales
Estonian[et]
Osa EÜ tüübikinnitus antakse/ei anta tuuleklaasile ja muudele klaaspindadele ( 32 ):
Finnish[fi]
Tuulilasin ja muiden lasien osan EY-tyyppihyväksyntä on annettu/evätty ( 37 ):
French[fr]
La réception CE en ce qui concerne le pare-brise et les autres vitres est accordée/refusée ( 32 )
Hungarian[hu]
Az EK-típusjóváhagyás a szélvédőkre és egyéb üvegtáblákra megadva/elutasítva ( 37 ):
Italian[it]
L’omologazione CE per quanto concerne il parabrezza e gli altri vetri è stata accordata/rifiutata ( 36 ).
Lithuanian[lt]
EB tipo patvirtinimas priekinio lango stiklui ir kitoms stiklo plokštėms yra suteiktas/nesuteiktas ( 32 ):
Latvian[lv]
EK detaļas tipa apstiprinājums priekšējā stiklam un citām stikla rūtīm piešķirts/noraidīts ( 36 ):
Maltese[mt]
L-approvazzjoni tat-tip tal-KE tal-komponent għall-windskrijn u ħġieġ ieħor tingħata/tiġi rrifjutata ( 32 ):
Dutch[nl]
De EG-onderdeeltypegoedkeuring voor de voorruit en andere ruiten wordt verleend/geweigerd ( 36 ):
Polish[pl]
Homologacja WE części dla szyby przedniej i innych tafli szkła zostaje udzielona/nie zostaje udzielona ( 32 ):
Portuguese[pt]
A homologação CE no que respeita ao pára-brisas e às outras vidraças é concedida/recusada ( 36 ):
Romanian[ro]
Omologarea CE de tip pentru componente se acordă/refuză ( 36 ) pentru parbriz și alte geamuri
Slovak[sk]
ES typové schválenie komponentu pre čelné sklo a ostatné sklené tabule sa udeľuje/zamieta ( 36 ):
Slovenian[sl]
ES-homologacija sestavnega dela za vetrobranso steklo in druge steklene plošče je podeljena/zavrnjena ( 36 ):
Swedish[sv]
EG-typgodkännande för vindrutan och andra glasrutor beviljas/vägras ( 36 ).