Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22. приема оценката на разликите между държавите-членки при събирането и анализа на данните.
Czech[cs]
22. souhlasí se zhodnocením rozdílů mezi členskými státy při sběru a analýze dat.
Danish[da]
22. er enig i vurderingen af forskellene i dataindsamling og –analyse fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
22. akzeptiert die Einschätzung der Schwankungen bei der Sammlung und Analyse von Daten zwischen den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
22. δέχεται την αξιολόγηση των αποκλίσεων που υφίστανται μεταξύ των κρατών μελών ως προς τη συλλογή και την ανάλυση των δεδομένων.
English[en]
22. accepts the assessment of the variations between member states in collecting and analysing data.
Spanish[es]
22. acepta la apreciación de que existen variaciones de un Estado miembro a otro a la hora de compilar y analizar datos.
Estonian[et]
22. nõustub hinnanguga, et andmete kogumises ja analüüsimises on liikmesriikide vahel erinevused.
Finnish[fi]
22. on tyytyväinen tietojen keruuta ja analysointia käsittelevään jäsenvaltioiden välisten erojen arviointiin.
French[fr]
22. accepte l'évaluation des variations entre les États membres dans la collecte et l'analyse des données.
Hungarian[hu]
22. elfogadja az adatok gyűjtésében és elemzésében megfigyelhető tagállami eltérések értékelését.
Italian[it]
22. concorda sull'esistenza di differenze tra gli Stati membri nei metodi di raccolta e analisi dei dati e giudica utile che Eurostat definisca indicatori relativi alla salute.
Lithuanian[lt]
22. pritaria pateiktam valstybėse narėse atliekamo duomenų rinkimo ir analizės metodų skirtumų vertinimui.
Latvian[lv]
22. piekrīt vērtējumam, ka dalībvalstu datu vākšanas un analīzes prakse ir atšķirīga.
Maltese[mt]
22. jaċċetta l-evalwazzjoni tad-differenzi bejn l-Istati Membri f’dak li jirrigwarda l-ġbir u l-analiżi tad-data.
Dutch[nl]
22. Het is goed dat er gegevens worden verzameld en geanalyseerd om de variaties tussen de lidstaten te onderzoeken.
Polish[pl]
22. Zgadza się z oceną różnic, jakie występują pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie gromadzenia i analizowania danych.
Portuguese[pt]
22. admite que há diferenças entre os Estados-Membros na recolha e avaliação dos dados.
Romanian[ro]
22. acceptă evaluarea variaţiilor dintre statele membre în colectarea şi analizarea datelor.
Slovak[sk]
22. Stotožňuje sa so zhodnotením rozdielov medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o zber a analýzu údajov.
Slovenian[sl]
22. sprejema oceno odstopanj med državami članicami pri zbiranju in analizi podatkov.
Swedish[sv]
22. Kommittén anser att bedömningen av skillnaderna mellan medlemsstaterna när det gäller att samla in och analysera data är korrekt.