Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или Волианите страдат от Лудизъм.
Danish[da]
Volianske maskinstormere, måske?
German[de]
Oder es waren Maschinenstürmer.
English[en]
Or the Volians had a Luddite movement.
Spanish[es]
Quizá los Volians sepan cómo ocurrió.
Finnish[fi]
Tai sitten volianeilla oli luddiittiliike.
French[fr]
Ou Ludd est passé par là...
Hebrew[he]
או שלווליאן הייתה תנועת לודיט.
Croatian[hr]
Ili su Volianci imali svoj Luddite pokret.
Hungarian[hu]
Vagy a Volianoknak gépromboló hajlamaik vannak.
Dutch[nl]
Tenzij de Voliërs saboteerden.
Portuguese[pt]
Ou os Volians tiveram um movimento rápido.
Romanian[ro]
Sau Volienii au avut o rascoala.
Serbian[sr]
Ili su Volijanci imali svoj Ludit pokret.
Turkish[tr]
Ya da Volialılar teknoloji karşıtıydı.