Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentets ændringsforslag 25 og 26 er medtaget i den fælles holdning, omend i en lidt anderledes formulering.
German[de]
Die EP-Änderungen 25 und 26 sind in den Gemeinsamen Standpunkt - wenn auch mit leicht unterschiedlichem Wortlaut - eingeflossen.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αριθ. 25 και 26 του ΕΚ περιλήφθηκαν στην κοινή θέση με ελαφρώς διαφορετική όμως διατύπωση.
English[en]
Amendments 25 and 26 of the European Parliament are included in the common position albeit in a slightly different wording.
Spanish[es]
Las enmiendas 25 y 26 del Parlamento Europeo se incluyen en la posición común, si bien con una redacción ligeramente distinta.
Finnish[fi]
Parlamentin tarkistukset 25 ja 26 sisältyvät yhteiseen kantaan hieman eri lailla muotoiltuina.
French[fr]
Les amendements 25 et 26 du Parlement européen ont été repris dans la position commune, quoiqu'avec une formulation légèrement différente.
Italian[it]
Gli emendamenti 25 e 26 del Parlamento europeo sono inclusi nella posizione comune anche se ne è stata leggermente cambiata la formulazione.
Dutch[nl]
De amendementen 25 en 26 van het Europees Parlement zijn in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen, zij het in licht gewijzigde vorm.
Portuguese[pt]
As alterações 25 e 26 do Parlamento Europeu são incluídas na posição comum, embora com uma redacção ligeiramente diferente.
Swedish[sv]
Europaparlamentets ändringar 25 och 26 ingår i den gemensamma ståndpunkten, om än med något förändrad ordalydelse.