Besonderhede van voorbeeld: 8987069627721220777

Arabic

لكن المقطرورة تبدو كـــ آخر مرة أخذت فيها شيلي دورس في الرقص

Bulgarian

но караваната изглежда като последния път когато Шейли имаше уроци по танци.

Czech

ale přívěs vypadá jako by se tu prošel slon v porcelánu.

German

aber der Wohnwagen sieht aus wie bei der letzen Tanzstunde von Shelley.

Greek

Αλλά το τροχόσπιτι μοιάζει σαν τη τελευταία φορά που η Shelley πήρε μαθήματα χορού.

English

but the trailer looks like the last time Shelley took dancing lessons.

Spanish

pero el trailer se ve como la última vez que Shelley tomó clases de baile.

French

mais la caravane ressemble à la dernière fois où Shelley a pris des cours de dance.

Hebrew

אבל הקרוואן נראה כמו בפעם האחרונה ששלי לקחה שיעורי ריקוד.

Italian

Sembra che mia sorella ci abbia ballato dentro.

Portuguese

Mas a casa parece o cenário da última aula de dança da Shelley.

Russian

Но трейлер выглядит так, будто Шелли там танцевать училась.

Slovenian

ampak je prikolica videti kot, da bi imela v njej plesne vaje.

Serbian

ali prikolica izgleda kao da je Shelley u njoj imala plesne lekcije.

Turkish

Ama karavanın hali Shelly'nin dans dersindeki performansı gibi.