Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازلت تقوم بحماية الزمن
Bulgarian[bg]
Още угодно защитаваш времето.
Czech[cs]
Stále otrokářsky chráníš čas.
Greek[el]
Ακόμα δουλικά προστατεύεις τον χρόνο.
English[en]
Still slavishly protecting time.
Spanish[es]
Aún proteges el tiempo como un esclavo.
Finnish[fi]
Varjelet orjallisesti aikaa.
French[fr]
Protégeant toujours servilement le temps.
Hebrew[he]
עדיין משועבד להגנת הזמן.
Hungarian[hu]
Még mindig szolgamód védelmezed az időt.
Italian[it]
Supinamente occupato a proteggere il tempo.
Dutch[nl]
Nog steeds slaafs tijd beschermen.
Polish[pl]
Wciąż niewolniczo bronisz czasu.
Portuguese[pt]
Ainda protegendo tempo como escravo.
Romanian[ro]
Încă protejezi servil timpul.
Russian[ru]
Всё ещё раболепно оберегаешь время.
Slovak[sk]
Stále otrocky chrániš čas.
Serbian[sr]
Još uvek kao rob štitiš vreme.
Turkish[tr]
Hâlâ umutsuzca zamanı koruyorsun.