Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения и уреди за тъководене, овъздушаване, обезвъздушаване, пречистване, утаяване, пречистване и филтриране на флуиди, мръсни газове и отходни води в съоръжения за рафиниране и снабдяване с гориво
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro vedení, ventilaci, odsávání, čištění, odlučování, čištění a filtrování tekutin, odpadních plynů a odpadní vody v rafinérských a čerpacích zařízeních
Danish[da]
Installationer og apparater til ledning, ventilation, udsugning, rengøring, separation, rensning og filtrering af væsker, røggasser og spildevand i raffinaderianlæg og på tankstationer
German[de]
Anlagen und Geräte zur Leitung, Belüftung, Absaugung, Reinigung, Abscheidung, Klärung und Filtrierung von Fluiden, Abgasen und Abwässern in Raffinerie- und Tankstellenanlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις και συσκευές για τη διεύθυνση, τον αερισμό, την αναρρόφηση, τον καθαρισμό, το διαχωρισμό, τη διαύγαση και τη διήθηση υγρών, απαερίων και λυμάτων σε εγκαταστάσεις διυλιστηρίων και πρατηρίων καυσίμων
English[en]
Installations and apparatus for conducting, ventilating, aspirating, cleaning, separating, clarifying and filtering fluids, exhaust gases and waste waters in refinery and petrol station installations
Spanish[es]
Instalaciones y aparatos para conducir, ventilar, aspirar, limpiar, separar, depurar y filtrar fluidos, gases de escape y aguas residuales en instalaciones de refinerías y gasolineras
Estonian[et]
Rafineerimistehaste ja tanklate vedelike, heitgaaside ja heitvee transpordi-, ventileerimis-, imemis-, puhastus-, eraldus-, puhastus- ja filtreerimissseadmed ning- süsteemid
Finnish[fi]
Laitteistot ja laitteet nesteiden, pakokaasujen ja jätevesien ohjaamiseen, ilmastointiin, imuun, puhdistukseen, erottamiseen, selkeytykseen ja suodatukseen jalostamo- ja huoltoasemalaitteistoissa
French[fr]
Installations et appareils de conduite, de ventilation, d'aspiration, d'épuration, de séparation, de clarification et de filtrage de fluides, gaz d'échappement et eaux usées dans des installations de raffinerie et de stations-services
Croatian[hr]
Postrojenja i uređaji za vođenje, ventiliranje, usisavanje, čišćenje, rezanje, pročišćavanje i filtriranje fluida, ispušnih plinova i otpadnih voda u postrojenjima rafinerija i benzinskih postaja
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések folyadékok, füstgázok és szennyvizek vezetésére, levegőztetésére, elszívására, tisztítására, leválasztására, derítésére és szűrésére finomító és benzinkúti létesítményekben
Italian[it]
Impianti e apparecchi per di conduzione, aspirazione, depurazione, separazione, chiarificazione e filtraggio di liquidi, gas di scarico e acque reflue in impianti per raffinerie e stazioni di servizio
Lithuanian[lt]
Skysčių, išmetamųjų dujų ir nuotekų rafinavimo ir degalinių įrenginiuose perdavimo, vėdinimo, siurbimo, valymo, nukirpimo, valymo ir filtravimo įrenginiai ir prietaisai
Latvian[lv]
Iekārtas un ierīces šķidrumu, atgāzu un notekūdeņu vadībai, ventilācijai, nosūkšanai, tīrīšanai, atdalīšanai, dzidrināšanai un filtrēšanai rafinēšanas un uzpildes stacijās
Maltese[mt]
Impjanti u tagħmir għall-kontroll, ventilazzjoni, ġbid tal-arja, għat-tindif, għas-separazzjoni, purifikazzjoni u ffiltrar ta' likwidi, dħaħen u ilma tad-dranaġġ f'impjanti għar-raffinar u pompi tal-petrol
Dutch[nl]
Installaties en apparaten voor de leiding, ventilatie, afzuiging, reiniging, afscheiding, zuivering en filtratie van vloeistoffen, afvoergassen en afvalwater in raffinaderij- en pompstationinstallaties
Polish[pl]
Instalacje i urządzenia do przewodzenia, wentylacji, odsysania, czyszczenia, oczyszczania i filtrowania płynów, spalin i ścieków w instalacjach rafineryjnych i instalacjach na stacjach benzynowych
Portuguese[pt]
Equipamento e aparelhos para a condução, ventilação, aspiração, limpeza, captação, purificação e filtração de fluídos, gases de escape e águas residuais em instalações de refinaria e de estações de serviço
Romanian[ro]
Instalaţii şi aparate pentru conducerea, ventilarea, aspirarea, curăţarea, separarea, purificarea şi filtrarea lichidelor, gazelor de ardere şi apelor uzate din instalaţiile pentru rafinării şi staţii de benzină
Slovak[sk]
Zariadenia a prístroje na vedenie, vetranie, odsávanie, čistenie, odlučovanie, čistenie a filtrovanie fluidov, výfukových plynov a odpadových vôd v zariadeniach pre rafinérie a čerpacie stanice
Slovenian[sl]
Instalacije in naprave za speljevanje, polnjenje, odsesovanje, čiščenje, izločanje, bistrenje in filtriranje tekočin, izpušnih plinov in odplak v instalacijah za rafinerije in bencinske črpalke
Swedish[sv]
Anläggningar och anordningar för ledning, ventilation, utsugning, rengöring, separering, rening och filtrering av vätskor, avgaser och avloppsvatten i raffinaderianläggningar och bensinstationer