Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно приемането на висококвалифицирани имигранти може да бъде предимство.
Czech[cs]
Vysoce kvalifikovaní přistěhovalci proto mohou být přínosem.
Danish[da]
Højt kvalificerede indvandrere kan således udgøre et aktiv.
German[de]
In diesem Zusammenhang können hochqualifizierte Zuwanderer ein wertvolles Kapital sein.
Greek[el]
Επομένως, οι υψηλά ειδικευμένοι μετανάστες μπορούν να αποτελέσουν πλεονέκτημα.
English[en]
Highly qualified immigrants can thus be an asset.
Spanish[es]
Por tanto, los inmigrantes muy cualificados pueden constituir una baza importante a este respecto.
Estonian[et]
Seega võib kõrgelt kvalifitseeritud võõrtööjõud olla lahenduseks.
Finnish[fi]
Erittäin pätevät maahanmuuttajat ovat tämän vuoksi tärkeä voimavara.
French[fr]
Les migrants hautement qualifiés peuvent donc constituer un atout.
Hungarian[hu]
Így a magasan képzett bevándorlók értékesek lehetnek.
Italian[it]
Gli immigrati altamente qualificati possono quindi costituire una risorsa preziosa.
Lithuanian[lt]
Todėl aukštos kvalifikacijos imigrantai gali būti didelis privalumas.
Latvian[lv]
Tāpēc noderīgi var būt augsti kvalificēti imigranti.
Maltese[mt]
Immigranti bi kwalifiki għolja jistgħu għalhekk ikunu ta' vantaġġ.
Polish[pl]
Przydatni mogą się zatem tutaj okazać wysoko wykwalifikowani imigranci.
Portuguese[pt]
Os imigrantes altamente qualificados podem, portanto, representar uma mais-valia.
Romanian[ro]
Prin urmare, imigranţii cu înaltă calificare pot reprezenta un capital.
Slovak[sk]
Vysokokvalifikovaní prisťahovalci teda môžu byť prínosom.
Slovenian[sl]
Visokokvalificirani priseljenci so tako lahko prednost.
Swedish[sv]
Högkvalificerade invandrare kan således vara en tillgång.